GZ 030

• Přidáno: 23.05.2009
• Autor: MHW; TVM Valašské Meziříčí

Doplňující informace:

Přenosný kufříkový gramofonový přístroj moderní konstrukce s reproduktorem umístěným ve viku plastového kufříku. Vestavěné stereofonní chassis HC 03 je vybaveno zvedáčkem s koncovým vypínáním po dohrátí desky. Převod ze synchronního motoru na talíř je řešen řemínkem. Vestavěný integrovaný zesilovač má oddělené plynulé korekce hloubek a vysek a regulátor hlasitosti. Zásuvka pro připojení magnetofonu umožňuje pořízení stereofonního magnetofonového záznamu.

Kofferplattenspieler moderner Konstruktion mit lautsprecher im Deckel des Kunststoffkoffers. Das eingebaute HC 03 Stereochassis ist mit Tonarmlift und mit automatischer Endabschaltung am Ende des Abspielens ausgerustet. Riemenantrieb vom Synchronmotor zum Plattenteller. Der eingebaute Verstarker hat einen Lautstarkeregler und getrennten, stetigen Hbhen- und Tiefenregler. Buchse fUr Tonbandgeratanschluss ermoglicht Stereo- Tonbandaufnahmen.

Portable turntable of modern design with loudspeaker located in the plastic coffret lid. The buit-in HC 03 stereo chassis is equipped with tone arm lift and trip switch at the end of a record. Belt drive from synchronous motor to turntable platter. The built-in integrated amplifier has separate continuosly adjustable bass and treble control, and volume control. Socket for tape recorder connection enables stereo recording on tape.

nahoru